Droplet turns your everyday purchases into a steady stream of support for local causes. Here's exactly how it works.